Top articles

• Traversée de la Chine : Xinjiang - Tibet - Yunnan

  06 novembre 2015 ( #Récits de voyage, #Chine, #Français, #Tibet )

  La nuit a été glaciale (-10°C) et nous avons un peu de mal à nous réchauffer dans notre Totoy dont les vitres givrées, nous permettent à peine de distinguer les bâtiments du poste de douane kirghize à Torugart. Nous sommes le 29/09/2015, au bord du lac...

• Au pays des éléphants, mais aussi des ours à collier

  31 mars 2016 ( #Récits de voyage, #Laos, #Français, #Ecovolontariat, #Voyage écovolontaire )

  Nous arrivons au nord du Laos le 3 novembre et prenons la direction de Luang Namtha qui se situe dans la zone du triangle d’or, connue pour son traffic d’opium. Nous sommes surpris de voir autant de touristes et cela ne nous enchante pas vraiment. Le...

• Un hiver au Kirghizistan

  15 mars 2015 ( #Kirghizistan, #Récits de voyage, #Ecovolontariat, #Français )

  Après avoir passé le mois de janvier à Bichkek où nous avons travaillé sur notre dernier film « Sur les traces de l’ours de Gobi », il est temps pour nous de reprendre la route. En effet, nous voulons visiter des réserves en hiver, même si c’est une période...

• Petite balade entre le Kirghizistan et le Kazakhstan

  11 juin 2015 ( #Récits de voyage, #Français, #Kazakhstan, #Kirghizistan )

  Après deux mois passés à Bichkek, nous sommes de retour Chon-Kemin, où le Directeur nous attend pour travailler sur un film de promotion du parc. Là-bas aussi, une journée de nettoyage est organisée, mais cela est très symbolique par rapport à l’ampleur...

• Passage "éclair" au Cambodge

  05 juin 2016 ( #Récits de voyage, #Cambodge, #Laos )

  Après 5 mois passés au Laos (novembre 2015 à mars 2016) dans la région de Luang Prabang auprès de l’association Free The Bears, nous prenons la direction de Vientiane pour y retrouver Sébastien DUFFILLOT, le Directeur de l’ECC, Elephant Conservation Center,...

• From Gobi desert to Russia through the highlands of Altay

  08 octobre 2014 ( #English, #Travel stories, #Mongolia, #Russia )

  After meeting John Hare who works for the protection of wild camels (see previous article), we finally go back to the north. The first step between the Gobi Desert and Tsogt where we can refuel is challenging enough for the vehicle. This is a canyon where...

• Du désert de Gobi à la Russie en passant par l'Altaï

  09 octobre 2014 ( #Français, #Récits de voyage, #Mongolie, #Russie )

  Après avoir rencontré John Hare qui travaille pour la protection des chameaux sauvages (voir précédent article), nous remontons finalement vers le nord. La première étape entre le désert de Gobi et Tsogt où nous pouvons nous ravitailler en diesel, est...

• Mission de longue durée au Centre de Conservation des Eléphants (ECC) - Laos

  04 décembre 2016 ( #Français, #Récits de voyage, #Laos, #Eléphant d'Asie )

  Pendant notre mission chez Free The Bears, nous avons eu l'occasion de rencontrer Sébastien Duffillot, Fondateur et Directeur de l'Elephant Conservation Center (anciennement Elefantasia) qui nous a proposé de rejoindre son équipe. Notre future mission...

• Article de presse - Ouest-France

  03 novembre 2015 ( #Presse, #Ecovolontariat, #Français )

  Après l'hôtel à insectes réalisé par les élèves de l'école de Gouvix, Nathalie et Yannick leur ont fait partagé leur expérience au Kirghizistan. En effet, Nathalie et Yannick nous ont rejoints pour participer à l'expédition écovolontaire de juillet dans...

• Kyrgystan - The country of snow leopards

  09 décembre 2014 ( #Travel stories, #English, #Kyrgystan, #Reserves, #Ecovolunteer, #Ecovolunteer trip )

  We arrive in Bishkek, capital of Kyrgyzstan at the end of October. This small Central Asian country is renowned for the beauty of its mountainous scenery, Issyk-Kul Lake (which is about 1600 meters above sea level), but also for its wildlife, particularly...

• Kirghizistan, le pays des léopards des neiges

  10 décembre 2014 ( #Français, #Kirghizistan, #Récits de voyage, #Reserves, #Ecovolontariat )

  Nous arrivons à Bishkek, capitale du Kirghizistan, fin octobre. Ce petit pays d’Asie centrale est réputé pour la beauté de ses paysages montagneux, son lac Issyk-Kul situé à environ 1600 mètres d’altitude, mais aussi pour sa faune sauvage, en particulier...

• De Moscou à Irkoutsk - Sur la route Transsibérienne

  22 juillet 2014 ( #Russie, #Récits de voyage, #Français )

  Nous arrivons à Moscou un samedi matin ce qui nous permet de circuler dans de bonnes conditions. Katia, une amie de Iouri nous accueille et nous met directement en contact avec Elina, une jeune journaliste pour qui la capitale n’a plus de secrets. Elle...

• Expeditions écovolontaires Kirghizistan

  06 août 2015 ( #Kirghizistan, #Ecovolontariat )

  Nous étions fiers d’accueillir des écovolontaires français de notre association Around The Rock pour ces deux expéditions. Le vice-président et les gardes de la réserve de Naryn et de Song-Kul étaient très contents de ce que nous avons réalisé ensemble....

• Ecovolunteer in Mongolia - Hustai National Park - Przewalski's horses

  29 août 2014 ( #Ecovolunteer, #Ecovolunteer trip, #Mongolia, #English, #Reserves )

  For further information, please visit us : http://www.around-the-rock.com/parcours.html We arrive at Hustai National Park on July 30th and meet Munkhbat TARAV, responsible for research and communication, who we met previously in Ulan Bator. Bandi, the...

• Ecovolontariat en Mongolie - Parc national d'Hustai - Chevaux de Przewalski

  30 août 2014 ( #Ecovolontariat, #Voyage écovolontaire, #Mongolie, #Français, #Reserves )

  For further information, please visit us : http://www.around-the-rock.com/parcours.html Nous arrivons au parc national de Hustai le 30 juillet et retrouvons Munkhbat TARAV, responsable de la recherche et de la communication, que nous avions déjà rencontré...

• Ecovolontariat pour la réhabilitation d'ours bruns en Carélie - Russie

  28 juin 2014 ( #Français, #Reserves, #Russie, #Ecovolontariat, #Voyage écovolontaire )

  Lorsque nous sommes arrivés à Kostomuksha, l’assistant terrain de l’association Lupus Laetus, Iouri, nous a accueillis puis emmenés dans le petit village de Voknavolok à environ 50km plus au nord. Après avoir suivi différentes pistes à travers la forêt,...

• Eco-volunteer program for the rehabilitation of brown bears in Karelia - Russia

  27 juin 2014 ( #Russia, #English, #Reserves, #Ecovolunteer, #Ecovolunteer trip )

  When we arrived at Kostomuksha, Yuri, who is the assistant of the association Lupus Laetus, welcomed us and we went to the village of Voknavolok about 50km further north. After following different paths through the forest, we stopped the car on the banks...

• Totoy - Star de la télé kirghize

  28 septembre 2015 ( #Télé, #Kirghizistan )

  Cliquer sur l'icône "sous-titres" en bas à droite de l'écran afin de lire les traductions en anglais et en français. Totoy, star de la télé Kirghize... Avant notre départ du pays, Totoy a eu les honneurs des journalistes qui lui ont consacré un petit...

• Le Kazakhstan, un pays d'où on ne peut pas repartir les mains vides...

  22 octobre 2014 ( #Récits de voyage, #Kazakhstan, #Français )

  Nous arrivons à la frontière Kazakhe que nous passons très rapidement et sans difficulté. Nous roulons en direction de Cemey et traversons des immenses plaines désertiques où subsistent quelques petits villages où la plupart des fermes collectives (les...

• Kazakhstan, a country where you cannot leave empty-handed...

  22 octobre 2014 ( #Travel stories, #Kazakhstan, #English )

  We cross the Kazakh border very quickly and without difficulty. We drive towards Cemey and go through huge desert plains where there are still some small villages but the collective farms (kolkhoz) from the Soviet era are abandoned. At Cemey, we notice...

• Joyeux anniversaire Céline

  14 juin 2014 ( #Russie, #Récits de voyage, #Français, #English, #Travel stories, #Russia )

  Pas de grosse fiesta pour mes 30 ans, seulement une journée passée au milieu de la Taïga russe. Le matin, un groupe de 24 cygnes sauvages était sur la rivière en face de notre campement. Le soir, Iouri, qui est comme mon père ou ma mère car il s’occupe...

• Notre entrée en Russie

  27 avril 2014 ( #Russia, #Russie, #Récits de voyage, #Travel stories, #Français, #English )

  Vendredi 25 avril, nous nous présentons au poste frontière à 8h du matin. Nous sommes un peu inquiets car des amis nous ont expliqué qu’ils avaient mis 12h pour entrer en Russie avec leur 4x4. En fait, il s’avère que les démarches administratives sont...

• Ecovolontariat au Parc national de Bialowieza - réserve des bisons européens

  21 avril 2014 ( #Reserves, #Français, #English, #Poland, #Pologne, #Ecovolontariat, #Ecovolunteer, #Ecovolunteer trip, #Voyage écovolontaire )

  Nous sommes restés cinq jours au parc national de Bialowieza, situé à l'est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie. Ce parc est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. La forêt de Białowieża s'étend sur environ 150 000 ha sur les deux...

• Rencontre avec Munkhzaya et rendez-vous au ministère de l’environnement…

  09 août 2014 ( #Mongolie, #Récits de voyage, #Français )

  Nous arrivons en Mongolie le mercredi 23 juillet et passons la nuit à proximité du service de l’immigration à Oulan Bator afin de prolonger dès le lendemain matin notre visa à deux mois. Alors que nous finalisons les formalités pour notre visa, nous remarquons...

• Le premier ours sur notre route en Slovaquie

  13 avril 2014 ( #Slovakia, #Slovaquie, #Récits de voyage, #Travel stories, #English, #Français )

  Nous sommes arrivés dans le nord est de la Slovaquie le 12 avril. En fin de journée, en cherchant un endroit pour s'installer, nous avons rencontré Martin qui nous a dit "Venez à la maison, c'est l'anniversaire de mes deux filles, nous faisons une fête...